盐井

孙蕡 ·

寒泓石底莓苔冷,百尺长梯挂残绠。 荒山寂寂无飞烟,父老相传古盐井。 瀼东瀼西十万家,煮盐射利为生涯。 筠筒直下汲清泚,出釜灿白如霜花。 太平幸睹烽火息,十万今无二三百。 官封此井不敢开,岁岁渝洲买盐食。

白话文译文

寒冷的石井底部长满了青苔,百尺长的井绳上挂着破旧的竹筒。荒凉的山中寂静无声,不见炊烟,老人们传说这是古时候的盐井。曾经瀼东瀼西有十万户人家,都以煮盐获利为生。他们用竹筒直下井中汲取清澈的盐水,出锅的白盐灿烂如霜花。太平年代庆幸战火平息,可如今十万户只剩两三百户。官府封了这口井不敢再开,每年都要到渝州去买盐食用。