送黄汝脩还天台

邹智 ·

天台有一士,独抱男子肠。 立朝五六年,敛退藏锋芒。 人皆疑其圆,我独疑其方。 一朝解牙牌,上疏辞君王。 问之何因尔,耻对妾妇妆。 牙牌一飘瓦,碎尽何足伤。 白璧苟微瑕,此恨千古长。 我闻定轩翁,古道恒自将。 见子慷慨归,喜极当欲狂。 春风扇微和,天台花正香。 请君陟其巅,挹彼武夷苍。

白话文译文

天台有一位士人,独自怀揣男子汉的刚肠。在朝为官五六年,收敛锋芒不张扬。别人都疑心他圆滑,唯独我怀疑他耿直方正。一朝解下官牌,上疏辞别君王。问他为何如此,耻于面对那些妾妇般的妆扮。官牌如同飘瓦,碎了又何足悲伤。白璧若存细微瑕疵,这遗憾便千古悠长。我听说定轩老人,向来以古道自持。见你慷慨归去,欢喜得几乎发狂。春风轻拂着和暖,天台山花正飘香。请你登临那山巅,饱览武夷的苍茫。