次花翁冬日三诗 其二

杜范 ·

人心天理两相关,无奈花翁尽日闲。 丽服靓妆纷拜节,弊衣短策自怡颜。 已闻瞥尔寻幽去,又见陶然向市还。 住世世尘尘不染,梅花好处即孤山。

白话文译文

人心与天理本是相互关联, 可叹花翁终日悠闲自得。 华服艳妆的人们争相拜节庆贺, 他却身着破衣、手持短杖,怡然自乐。 刚听说他匆匆去探寻幽静之地, 又见他陶然返回热闹市集。 身处尘世却不沾染丝毫俗尘, 梅花最盛的美景就在那孤山。