歌声长李之世 · 明歌声长，叹声短，人生意愿苦不满。 鼎鼎百年会将半，来日之日岂长算。 赠君七宝琼瑶之素琴，盛以九华葡萄之绣段。 一弹再三弹，拂拭冰弦断。 为君宛转柔肠乱，歌声长，叹声短。 ♥ 0白话文译文歌声悠长，叹息声短，人生在世，愿望总是难以圆满。时光匆匆，百年已过一半，剩下的日子哪能长久计算？赠你一把七宝琼瑶装饰的素琴，用九华葡萄图案的绣缎包裹。弹了一遍又一遍，擦拭琴弦，弦却断了。为你婉转弹奏，柔肠百转，歌声悠长，叹息声短。