赠吴立之谒选入都二首欧大任 · 明敬亭山馆五车书，谒帝承明有直庐。 酒态故怜嵇叔夜，赋才能让马相如。 江头一系孝廉舟，能为秦淮几日留。 三尺芙蓉君自佩，何人不识是纯钩。 ♥ 0白话文译文敬亭山上的书斋里藏有五车书，你前往朝廷承明殿有值宿的官舍。饮酒时的风度令人怜爱如同嵇康，作赋的才华却谦让于司马相如。 江边停泊着孝廉的船只，能在秦淮河停留几日呢？你腰间佩戴三尺长的宝剑，谁不认识那是纯钩这样的名剑。