赵庄泉流觞

于慎行 ·

处处名泉尽客欢,一泓复向道旁观。 林衣倒拂仙杯动,石发晴分宝镜寒。 要眇琴声流水和,疏狂酒态野人看。 他时漫拟兰亭胜,不似沧洲有钓竿。

白话文译文

处处有名的泉水都让游客们欢喜,这一泓清泉又出现在路边供人观赏。林间的枝叶倒映水中,仿佛轻轻拂动仙人的酒杯;阳光下的青苔如发丝般清晰,映照着镜子般寒冷的泉水。悠远缥缈的琴声与流水声相互应和,疏狂不羁的酒态被山野之人看在眼里。将来若想比拟兰亭的雅集盛事,却不如这水滨之地有垂钓的闲适自在。