明日阻雪不得行盖冬至前一日也
才冬即欲雪，酝酿非不久。
旅馆黄昏风，半夜忽如昼。
天公时谑戏，不在我先后。
儿心见期心，咫尺弗得就。
密洒良未已，兀坐几忍灸。
遂令相逢心，感慨若奔辏。
红炉惨无光，短气犹发馏。
况兹严报本，供卫何所售。
风威果能神，排斥勿宿留。
非独寸草荣，万里同锦绣。
白话文译文
才入冬便急着要落雪，这场雪早已酝酿多时。旅馆里黄昏风起，到半夜竟亮如白昼。天公总爱玩笑戏弄，哪管我行程或早或迟。满怀孩子似的期待之心，明明近在咫尺却难如愿。雪花簌簌飘洒不停，独坐房中焦灼似受炙烤。这迫得盼相逢的心绪，感慨奔涌如百川汇流。红炉火光暗淡凄清，短促呼吸仍微弱蒸腾。何况严冬正值祭报根本之时，供奉守卫之事又何从施展？风威果然灵验如神，驱扫万物不许稍作停留。不单是让寸草焕发生机，更使万里山河同披锦绣风华。