杂感五首以不爱入州府为韵 其四
洚水初平时，草木充九州。
禽兽孳育繁，与人为敌雠。
于时圣人作，日夜为民忧。
思有以胜之，食肉而服裘。
然后人奠居，禾黍岁有秋。
岂知千载后，戕杀无时休。
一食刀几赤，百味供膳羞。
豪侈方相誇，哀哉非始谋。
白话文译文
洪水退去大地初平，草木覆盖九州。飞禽走兽繁衍滋长，与人结怨世代为仇。那时圣人应时而起，日夜为百姓思虑筹谋。为寻战胜自然之法，教导人们穿裘衣食兽肉。从此人类定居安乐，年年五谷丰登粮满篝。谁料千年时光流逝，杀伐从未一刻止休。每餐必见刀刃染血，百种生灵烹作珍馐。权贵竟相夸耀豪奢，可悲早已背离初心远谋。