送孔士安教谕之孔林十六句
孔林东望路漫漫，客子清晨跨锦鞍。
岱岳云开青未了，济河冰泮绿犹寒。
壁藏科斗今人识，经载麒麟后代看。
入庙定闻周礼乐，到乡因会鲁衣冠。
坛存琴奏千年古，墓拱楷连百亩宽。
赠友但凭诗句好，离筵须望酒杯乾。
去时春雨梨花白，回日秋风桂子丹。
百尺楼头开宴处，候君重与罄交欢。
白话文译文
孔林向东望去，路途遥远漫长，你清晨跨上华丽的马鞍启程。泰山云开雾散，青翠连绵不绝；济河冰面融化，碧绿的水流仍带着寒意。壁中藏的蝌蚪文字如今有人能识，经书上记载的麒麟后世还能看到。进入孔庙定能听到周朝的礼乐，回到故乡会见到鲁国的衣冠。孔子的琴坛留存千年古韵，墓地的楷树成荫占地百亩。赠别友人只凭诗句美好，离别的宴席上要饮尽杯中酒。离去时春雨中梨花洁白，归来时秋风里桂子丹红。百尺高楼设宴之处，等待你再次相聚，尽情欢谈。