望月婆罗门引 春雪后看山

王恽 ·

太行晴霁,孤墉高处揖清寒。 云闲万髻千鬟。 底事春风面目,一变玉巑岏。 淡夕阳平远,野鸟飞还。 青云莫攀。 吾高兴、在东山。 偃蹇孤松丘壑,不碍春悭。 背阴桃李,正藉得、春光亦强颜。 长剑铗、且莫轻弹。

白话文译文

太行山雪后初晴,我独自登上高墙与清寒相会。云朵悠然舒卷,山峦如万千发髻层层叠叠。为何春风悄然改换了天地?眼前尽是白玉般的峻峭峰峦。一抹浅淡的夕阳铺向辽远天际,野鸟正振翅飞还。莫去攀附那高空青云。我的快意自在,始终眷恋着东山。看那丘壑间孤松傲然曲立,何曾因春色薄淡而彷徨。背阴处的桃李花枝,纵然借得几分春光,也终是强作欢颜。腰间的长剑啊,且勿轻易出鞘鸣响。