十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句 其八

袁宏道 ·

晓看烟林青,暮看雪岭兀。 似栽苦狂人,立时摸白发。

白话文译文

早晨看那烟雾缭绕的树林一片青翠,傍晚看那白雪覆盖的山岭孤峭突兀。好像一个饱经忧患的痴狂之人,站在那里抚摸着自己满头的白发。