再过昆崙王子园叠前韵二首
昨与君游处，今来讶不同。
早荷浮嫩水，夏树起初风。
人醉孤亭上，禽鸣万竹中。
兴深天亦助，斜日片云红。
旧径添双树，新丛试一花。
春风逗笑语，落日变云霞。
圃色随人远，楼阴趁酒斜。
谁知在尘境，遽尔隔纷华。
白话文译文
昨天和你一起游览的地方，今天再来却惊讶地发现不同了。初生的荷叶漂浮在浅水中，夏日的树木迎着微风摇曳。我独自醉倒在孤亭上，竹林深处传来鸟鸣声。兴致正浓时，连老天都来相助，夕阳映照着一片红云。旧日的小路旁添了两棵树，新生的花丛中开出了第一朵花。春风仿佛在逗弄着笑语声，落日将云霞染得变幻多姿。园中的景色随着人走远而延伸，楼台的阴影随着酒兴渐渐倾斜。谁知道这身在尘世之中，却忽然间隔绝了繁华喧嚣。