盆莲
新荷吐芬葩，庭阶何袅袅。
芳华忽在兹，托根亦不恶。
的皪鲛珠碎复圆，轻盈翠盖欹还弱。
云是太华玉井来，一朵雨朵相当开。
主人散帙遥怜汝，巡檐索酒屡徘徊。
湖上采莲兰作楫，种得纤柯才几叶。
红英照日故亭亭，绿茎著水长帖帖。
英红茎绿自菁葱，把酒相看意不穷。
疏影偏翻当砌月，轻香时引隔帘风。
与君容与长如此，濯淖污泥真不滓。
忽对故人思故乡，罗浮玉女郁相望，白莲池上竞芬芳。
花潭叶屿年年在，披为裯兮缉为裳。
白话文译文
新开的荷花吐出芬芳的花朵，在庭院台阶上显得多么柔美摇曳。美好的花姿忽然就在眼前，扎根在这里也不觉得不好。晶莹的水珠像鲛人泪珠破碎后又圆润，轻盈的荷叶像翠绿的伞盖倾斜又柔弱。说是从华山的玉井里移来，一朵两朵竞相开放。主人放下书卷远远地怜爱它们，绕着屋檐取酒多次徘徊。湖上采莲用兰木做桨，种下的纤细荷茎才长出几片叶子。红花映着太阳依然亭亭玉立，绿茎贴着水面一直平展。红花绿茎自然青翠葱茏，举杯相看意趣无穷。稀疏的影子偏偏翻动映着台阶上的月光，清淡的香气时时引来隔帘的风。与你如此从容相伴，在污泥中洗涤却真的一点不染。忽然对着故人思念故乡，罗浮山的仙女遥遥相望，白莲池上竞相芬芳。花潭和荷叶岛屿年年都在，摘下荷叶做短衣，编织成裳。