日重光

陈恭尹 · 明末清初

日重光,奈何鸡方鸣。 日重光,昨日之日,固当舍我而行。 日重光,懔乎若渊上之春冰。 日重光,过中则昃西倾。 日重光,年在壮盛难恒。 日重光,譬如大将,背水阵兵。 日重光,照是下土下氓。 日重光,追膻逐臭如蝇。 日重光,唯有达者成名。

白话文译文

太阳再次升起,无奈雄鸡刚刚啼鸣。 太阳再次升起,昨日的时光,本当离我而去。 太阳再次升起,战战兢兢如深渊上的春冰。 太阳再次升起,过了正午就会偏西倾斜。 太阳再次升起,人的壮年难以长久。 太阳再次升起,如同大将布下背水阵。 太阳再次升起,照耀着下方土地上的百姓。 太阳再次升起,人们追逐腥臭如苍蝇。 太阳再次升起,唯有通达者能成就声名。