九月望后梅已数花先黄菊而发喜赋

屈大均 · 明末清初

霜降初寒即吐花,不教黄菊擅陶家。 篱边秋色兼春色,别作幽人一岁华。

白话文译文

霜降时节刚有些寒意,梅花就已经绽放,不让黄菊独自在陶渊明家占尽风光。篱笆边既有秋天的景色,又带着春天的气息,仿佛为隐士特别呈现了一整年的美好时光。