赠徐生皞民

胡应麟 ·

岂是荆高辈,沾沾易水浔。 屠龙先世业,射虎壮年心。 斗室长悬剑,匡床独贮琴。 长门新赋就,未肯博黄金。

白话文译文

难道我是荆轲、高渐离那样的人吗,在易水边徒然沾沾自喜?屠龙的绝技本是祖传的事业,射虎的豪情曾是壮年的雄心。狭小的屋子里长久悬挂着宝剑,简陋的床上独自存放着古琴。新写好的《长门赋》虽然完成,却不肯用它去换取黄金。