由瑞虹抵沿山河三首
北风吹断蓬，寒云暗四野。
四野何茫茫，江流迅如马。
野草被严霜，荣枯不相假。
疆域日以殊，远客何为者。
坎凛怆中怀，悲歌泪如写。
严冬何凛冽，玄云结层阴。
寒雨中夜零，游子怀重衾。
愁绪本无端，展转自相寻。
相彼孤栖鸟，依依望故林。
行行日以远，所托惟声音。
声音不可托，何用慰人心。
天地本蘧庐，光阴成过客。
人生惟百年，而谁能满百。
良时不尽欢，容华枉抛掷。
采葛怀三秋，况此三秋隔。
举目尽途人，安知胡与貊。
行行但来归，无为久离索。
白话文译文
北风吹断了蓬草，寒云使四野暗淡。四野茫茫无际，江流快如奔马。野草覆盖着严霜，荣枯之间没有虚假。疆域一天天变化，远行的客人在做什么？坎坷凄惨使我心中悲伤，悲歌时泪如雨下。严冬多么凛冽，乌云层层凝结成阴寒。冷雨在午夜飘落，游子怀念着厚重的被子。愁绪本来没有来由，辗转反侧自己寻来。看那孤独栖息的鸟儿，依依不舍地望着故林。走啊走一天天远去，所寄托的只有声音。声音无法寄托，又用什么来安慰人心？天地本来就像旅舍，光阴成了过客。人生只有百年，而谁能活到一百岁？好时光不尽情欢乐，容颜白白浪费。采葛思念三个秋天，何况这相隔三个秋天。举目所见尽是路人，哪里知道是胡人还是貊人。走啊走还是归来吧，不要长久地离别漂泊。