铜盘夜月

卢琦 ·

麻姑承露盘,岁久化为石。 伊人同化去,留此知何日。 苔滋古迹深,露滴寒光白。 惟有明月高,清辉照如昔。

白话文译文

麻姑的承露盘啊,岁岁年年,渐渐化作坚硬的岩石。那位传说中的仙子也一同消散在时光里,只不知这石盘还要在此驻留多少朝夕。青苔层层浸染着古老的痕迹,夜露滴落时泛起莹莹寒光。唯有那天边明月依旧高悬,洒下和往昔一样的,盈盈清辉。