赠何东滨处士 其六

屈大均 · 明末清初

天寒共宿枕衾同,骨肉交深异姓中。 白首争知添死友,缁衣不必托生公。 吴戈遽弃怜而父,殷社长墟恨彼童。 话处斜阳频惨淡,忍将双泪向西风。

白话文译文

天寒地冻的时候,我们同睡一床、共用枕被,虽然不同姓,但情谊深厚如同骨肉。到了白头之年,哪里想到又添了已故的朋友,如今穿着黑衣也不必再托付给在世的长者了。吴地的兵器忽然被丢弃,实在可怜你的父亲;殷商的社稷成了长久废墟,只恨那个无知的童子。我们交谈的地方,斜阳一次次显得惨淡凄凉,我又怎能忍得住,把两行热泪洒向西风之中。