示学人三十首 其二十二

释函可 ·

江海本无波,飙风不停吹。 我心与境接,日夜纷交驰。 若了心境幻,彼此不相知。

白话文译文

江海原本没有波浪,只因狂风不停地吹动。我的内心与外界环境交接,日夜纷乱地相互奔驰。如果能够了悟心境都是虚幻,那么内心与外境便互不相知了。