零卉集百首 其五十二

陈永正 · 当代

一夜西风万绿髡,独馀乌桕守荒园。 不辞染作心头色,醉赭醒红总泪痕。

白话文译文

一夜西风吹过,万千绿叶都凋零了,只剩下乌桕树独自守着荒芜的园子。它不吝惜将自己染成心头的颜色,醉了是赭红,醒了是鲜红,却总也抹不去那点点泪痕。