次石门暮春言怀二首 其一

朱朴 ·

怀君春欲暮,花落满西林。 卧病白日永,开门青嶂深。 脩竹无乃道,与世若为心。 惟有谈棋客,时来松梓阴。

白话文译文

春天快要过去的时候我思念着你,西边树林里落满了凋谢的花瓣。我卧病在床,白昼显得格外漫长,推开房门,只见青翠的山峦层层叠叠。修长的竹子难道不是自然之道?我又该如何与这世间同心相处?只有那些来和我对弈的棋友,时常相聚在松树和梓树的浓荫之下。