送徐明府之琼州胡应麟 · 明春花缭绕凤凰楼，襆被怜君赋远游。 风俗自分天外郡，山川愁问海南舟。 珠崖云气经秋断，琼岛波光入夜浮。 惆怅一尊芳草畔，不堪离恨对吴钩。 ♥ 0白话文译文春天的花朵环绕着凤凰楼，我怜惜你背负行囊远行。当地风俗自成一派如同天外之地，山川险峻令人忧愁地问起去海南的船。珠崖的云气到了秋天就消散，琼岛的水波在夜晚浮动。惆怅地对着芳草旁的一杯酒，难以承受这离别的愁绪面对着吴钩。