幽居

陆游 ·

百事徒劳无一成,幽居偶得称幽情。 傍篱丛枳寒犹绿,绕舍流泉夜有声。 饥坐炮燔多巨栗,醉归怀袖有新橙。 爱闲自是从来癖,敢窃区区纳禄名。

白话文译文

万事都白费工夫一无所成, 闲居于此却正合幽寂心境。篱边丛生的枳树寒冬犹绿, 绕屋的泉水在深夜里淙淙有声。饥饿时坐着烤食许多大栗, 酒醉归家袖中还揣着新橙。喜爱清闲本是天生来的癖好, 怎敢窃取区区那点俸禄功名。