区用孺以端研见贻索余一诗为报

胡应麟 ·

邂逅罗浮客,论心卫水傍。 红丝劳把赠,青玉烂生光。 偃月窥芸案,涵星动草堂。 输他阿环丽,捧立在昭阳。

白话文译文

偶然遇到了来自罗浮山的客人,我们在卫水之滨倾心交谈。你赠我一方红丝系着的端砚,这青玉般的砚台光彩灿烂。它像偃月般映照着我的书案,砚中涵星让草堂平添生趣。它的美丽胜过杨贵妃,让她只能在昭阳殿里将它捧在手中侍立。