三杨诗 其一
矫矫射洪君，累资奉卿列。
勋称或后人，所治多惠辙。
金紫外相縻，生平一短褐。
权貂干天纪，况挟左道蠥。
内禅移襁褓，社稷丝系绝。
群公满台省，往往比稷卨。
相顾但摇首，彼睹恒结舌。
君也义所愤，草奏遂身诀。
神仙归杳茫，药石吐祻孽。
秦王与汉武，远鉴乃昭晰。
岐嶷固齐圣，万几恐未哲。
臣某甘砧盎，为国谋岂拙。
是时阊阖开，宿卫浴金铁。
一传常侍诏，班行胆为裂。
青天朱云槛，碧日苌弘血。
皇灵终动变，魑魈亦归灭。
至今穆清表，帝座烱长彻。
国事甘一身，微诚竟何雪。
万古涪江流，剑岭更巀嵲。
白话文译文
英姿勃勃的射洪君，凭借多年资历位列公卿。他的功勋被后人称颂，所到之处留下仁政的轨迹。虽然身居高官披金戴紫，但一生只穿粗布短衣。权阉扰乱朝廷法纪，何况还挟持邪术制造祸端。皇位传给襁褓中的婴儿，国家命脉危如悬丝。朝中大臣满堂，常常自比稷契那样的贤臣，但只是互相摇头叹息，看到那种局面却闭口不言。只有您因义愤挺身而出，草拟奏章，决意以死相谏。神仙之事虚无缥缈，丹药却吐出灾祸。秦始皇和汉武帝的教训，从远处看已经十分清楚。幼主虽然聪慧如圣，但处理万机恐怕还不够明智。臣下甘愿承受斧钺之刑，为国家谋划岂是拙劣？那时宫门大开，侍卫们甲胄鲜明。一旦传出太监的诏令，朝臣们吓得肝胆俱裂。如同青天之下朱云撞断栏杆，碧日之中苌弘血化碧玉。皇天终于感动而变动，妖魔鬼怪也都覆灭。直到今天朝廷清明，帝座光辉永远照耀。为国事甘愿一身担当，这微薄的忠诚最终如何昭雪？万古长流的涪江，还有那高峻的剑岭。