哭汪司马伯玉十首 其五

胡应麟 ·

一榻中林畔,如椽大海头。 丰碑腾六合,巨榜揭千秋。 妓狎东山卧,宾残北海游。 琅琊双墓在,天意合吴钩。

白话文译文

一张卧榻安置在树林之畔,如同巨笔矗立在大海之滨。巍峨的丰碑耸立天地之间,巨大的匾额昭示千秋万代。曾经像谢安一样拥妓醉卧东山,如今宾客散去,北海之游已成过往。琅琊山前的两座墓冢依然存在,这大概是天意让吴钩合在一处。