晚发赣城

郭谏臣 ·

野烧寒光惨,篷窗落景催。 舟随流水下,鸟带夕阳回。 老去频看镜,閒来独举杯。 连朝苦驰逐,忍听暮猿哀。

白话文译文

荒野上的火光映着寒光,显得凄惨;船篷窗口,落日余晖仿佛在催促行程。小舟顺着流水向下游漂去,鸟儿伴着夕阳飞回巢穴。年岁渐老,常常对着镜子叹息;闲暇时,独自举起酒杯。连日来苦苦奔波劳碌,怎能忍心听那傍晚猿猴的哀鸣。