水竹轩乃余退居之所政与熙春樵岚相邻朝暮之间云烟变态四时之景气象万千其画工吟笔之所不能尽者皆致吾书窗几席之间因赋樵岚閒居水竹轩土字韵邀好事者和之
水镜得閒居，修竹荫轩庑。
樵岚城市外，迥有山林趣。
幽窗宜习静，孤坐忘百虑。
风枝正韵秋，寒叶更飞雨。
兹来息奔走，即此成燕处。
道胜物自轻，权势皆粪土。
容膝坐小轩，野兴厌廊庑。
潺潺水竹幽，寓此得佳趣。
忧道轻黄金，身外何足虑。
水镜瑩无尘，竹圃自烟雨。
幽栖虽寡徒，笔砚可同处。
更喜芋区旁，尚有种瓜土。
白话文译文
水镜边得此闲居，修长竹枝掩映着廊庑。樵岚之境坐落城市之外，独有远隔尘嚣的山林意趣。幽窗最宜修习静心，孤坐时忘却千百烦虑。秋风摇动枝梢正奏响秋韵，寒叶飘零更添飞雨潇疏。如今来此停歇奔走，就此筑成安居之处。道义充盈则外物自然轻微，权柄势位不过如同粪土。容膝之地坐在小小轩室，野逸之趣已厌廊庑繁复。潺潺流水映竹影清幽，在此栖居获得至佳情趣。心忧大道便看轻黄金，身外之物何足挂虑？水面如镜澄澈无尘，竹圃自在烟雨中伫立。幽居虽少同道相伴，却有笔砚可共朝暮。更喜芋田之旁，还存着可种瓜的沃土。