春日移舟章园

葛立方 ·

冰壶彻骨无纤尘,新来结屋苕溪滨。 倾银注瓦叟泥饮,披锦裂绣天行春。 沙平印篆鸟浴羽,浪暖破绡鱼跃鳞。 一丘一壑志愿毕,肯待人招祁孔宾。 腰悬六印不用求,胜处引人著沧洲。 波平草软鸥鸟下,花明柳暗池亭幽。 两园牛鸣一舟了,三春驷隙千觞酬。 肯将仆射易此乐,瀚海飞狐云正愁。

白话文译文

心如冰壶透骨般澄澈无尘,新近在苕溪畔筑起屋舍安身。倾尽银瓶注满瓦盏与老翁畅饮,春光如铺锦裂绣在天际铺陈。平沙上鸟雀踏出篆印般的爪痕,暖浪里鱼儿冲破绡纱似的水纹。一丘一壑便足慰平生志趣,何须等待他人招引方作隐沦。腰间六印荣华本非所求,这胜地自引人遁迹沧洲。波平草软处鸥鸟悠然栖落,花光柳色掩映池亭清幽。两园间牛鸣相闻一舟可达,三春倏逝且以千杯酬酢光阴飞走。岂愿以将相尊位换取此间至乐?遥望瀚海飞狐之地,战云正浓愁。