后绮怀十六首 其九

刘雄 · 当代

未化浓愁似酒醺,虫声每向夜窗闻。 孤吟忽觉形骸失,两地长如羽翼分。 剪烛期同李商隐,寻春恐作杜司勋。 何当携手白云外,归去西山鸾鹤群。

白话文译文

未消散的浓愁如同醉酒般醺然,虫鸣声总在夜晚的窗边传来。独自吟诗时忽然感觉身体仿佛消失,两地分隔长久如同羽翼被拆散。盼望能像李商隐那样剪烛夜谈,又怕寻春时像杜牧般徒留遗憾。何时才能携手于白云之外,一同归去西山,与鸾鹤为伴。