题阳山寺
忆昨去家时，凉风肃巾屦。
闾里重远别，祖席烦亲故。
期会趋晷刻，仓卒戒徒御。
首尾遍吴楚，复退分携处。
岁月拂尘壁，廊庑识故步。
故人新绛帷，方屦盈外户。
褰裳喜我来，寒温问良苦。
樽酒开驩颜，鸡黍羞珍具。
欲少为君留，归心已先骛。
年少未仕初，饱食厕庠序。
束书事遨游，光阴等閒度。
一为升斗縻，奔走穷朝暮。
欲学不可得，虽悔复谁诿。
诸君其早图，前覆戒吾车。
白话文译文
记得当初离家时，凉风拂动衣履生寒意。乡邻珍重这远行，别宴上满是亲朋的惦念。行程催促着时辰，匆匆备好车马就启程。走遍吴楚江湖路，回首又成各自离散地。岁月抹过旧寺壁，廊下仍辨得当年足迹。老友新悬朱红帐，方屦客履挤满门庭外。提起衣襟欢喜迎，寒暖问候情意多恳切。斟酒展颜开欢宴，鸡黍虽简胜似珍馐味。本想为你多停留，归心却已如骏马飞驰。想起年少未仕时，安坐学堂饱读诗书日。收拾书卷漫游去，光阴任凭等闲虚度尽。而今为谋升斗粮，朝暮奔走穷尽心力疲。再想求学终难得，纵使后悔亦能怨谁人。诸位且早作谋划，前车之鉴请君须谨记。