寄家中诸兄弟十首

郭之奇 ·

花时长忆弟兄群,绿岛春杯夜未分。 一自梅风辞凤岭,于今柳雪滞鸿云。 春草池塘梦得时,连床夜雨倍相思。 阿奴碌碌真游倦,又负三三修褉期。 惭愧西园百树低,惜花人去鸟空啼。 凭兄咫尺相巡问,莫遣红飞绿更迷。 自北殷忧日夜移,向西言乐古今痴。 看来世路同驹隙,何事秋风落雁期。 天伦乐事在诗书,未足三冬向五车。 比似怡怡相对日,弟疑兄质莫群居。 西汉新书辟召行,力田孝弟比科名。 休言捷径皆时誉,但使趋庭继祖声。 滔滔流俗似奔波,百丈危滩万石峨。 不信长年从水势,虽凭短楫奈舟何。 暂闻鲸海一波收,无奈狼烟百燧浮。 眼外征云云外路,鸟飞犹作旆旌愁。 半载鱼书万里程,寻常来往赖时清。 行云似欲添愁客,又向关河暗戟旌。 平安消息便千金,梦断重关折寸心。 无限归愁因伯季,鹡鸰声急是诸吟。

白话文译文

花开时节总想起兄弟们,绿岛春夜举杯直到天明。自从梅香随风辞别凤岭,至今柳絮如雪阻隔了鸿雁传书。春草池塘边梦中相会,连床夜雨更添相思。阿奴碌碌无为早已厌倦漂泊,又错过了三月三的修褉佳期。惭愧西园里百树低垂,惜花人离去只有鸟儿空啼。凭靠兄长在近处互相问候,莫让红花飘落绿荫迷离。从北方起日夜忧思迁移,向往西边的欢乐古今皆痴。看来人世路途如白驹过隙,为何秋风吹落大雁的归期。天伦之乐在于诗书,未足三冬已读五车。比起和乐相聚的日子,弟弟疑心兄长质朴不宜群居。西汉新书征召贤才,力田孝悌可比科举功名。休说捷径都是时誉,只要继承祖辈的声名。滔滔流俗如奔波,百丈险滩万石高耸。不信长年顺从水势,虽有短桨无奈船何。暂闻鲸海一波平息,无奈狼烟百处烽火浮起。眼前征云之外云外之路,飞鸟也似旌旗般忧愁。半载书信行万里路,寻常来往依赖时局清平。行云似要增添愁客,又向关河暗藏战旗。平安消息价值千金,梦断重重关隘折损寸心。无限归愁因兄弟排行,鹡鸰鸟声急促正是诸弟的吟唱。