同陈道襄宪使诸君集清泉精舍黎民表 · 明衡门还枕碧山栖，溽暑初销信杖藜。 天外白云团作扇，雨中黄叶下成蹊。 疏钟入夜东林静，远树生烟北垞迷。 不有风流同小阮，玉壶谁为使君携。 ♥ 0白话文译文用树枝编成的门扉依然依偎着青山安卧，潮湿的暑气刚刚消散，我拄着藜杖信步闲游。天边的白云团团簇拥，仿佛化作了扇子；雨中的黄叶纷纷飘落，铺满了小径。夜晚稀疏的钟声传来，东边的树林渐渐沉入寂静；远处的树影笼罩在烟霭中，北边的山坳一片迷蒙。若不是有像阮咸那样的风流雅士相伴，谁又能带着玉壶美酒，与使君一同畅饮呢？