采桑子 书博山道中壁

辛弃疾 ·

烟迷露麦荒池柳,洗雨烘晴。 洗雨烘晴,一样春风几样青。 提壶脱裤催归去,万恨千情。 万恨千情,各自无聊各自鸣。

白话文译文

雾气笼罩沾露的麦田,荒池畔柳枝低垂, 骤雨初歇,暖阳烘干晴空。骤雨初歇,暖阳烘干晴空, 同一阵春风里,草木却染出深浅不同的青葱。提壶劝饮的鸟儿催人归去,涉溪时撩起裤脚, 心头萦绕万种怅恨,千般思绪。心头萦绕万种怅恨,千般思绪, 就像那些鸟儿啊,各自怀着难言的寂寞,在枝头空自啼鸣。