猛虎行
南山有猛虎，白额斑斓而锦文。
南山有猛虎，白额斑斓而锦文。
目睛铄雷电，齿牙决浮云。
出入乘风飙，威加百兽，熊罴豺狼狐兔，惕息莫敢与共群。
山头绝樵采，山底无四邻。
终朝攫取行旅食黎氓。
妇女小儿骨骸若丘山。
腥秽不忍闻。
谓虎汝胡不仁。
胡不学彼驺虞凤与麟。
百兽有恒食，胡汝好食人。
汝胡太不仁，吾将上诉汝，诉汝司命君。
唶司命君，不汝罪傅。
汝角张，汝翼砺。
汝爪距锋以锐。
俾汝飞而食，食人万里外。
食人以足，天道好还。
忽遇洛阳，三河少年。
贲戎发机，卞庄奋拳。
佽飞鼓刃，裴旻控弦。
击鼓鸣钲，张网树旗。
有角曷抵，有翼曷飞。
割裂其肉，寝处其皮。
以首承溺，为百兽嗤。
永戒后人，为恶勿长，为善勿疑。
彼不余信，请视此诗。
白话文译文
南山上有只猛虎，白色的额头，斑斓的花纹，锦缎般的皮毛。南山上有只猛虎，白色的额头，斑斓的花纹，锦缎般的皮毛。它的眼睛像闪电般灼灼发光，牙齿能咬碎浮云。出入时乘着狂风，威势压过百兽，熊、罴、豺、狼、狐、兔都吓得战战兢兢，不敢与它同群。山头断绝了樵夫砍柴，山底没有四邻人家。它整天抓取行旅之人，吞食百姓。妇女和小孩的骸骨堆积如山，腥臭污秽让人不忍听闻。我问老虎：你为什么这样不仁？为什么不学那驺虞、凤凰和麒麟？百兽都有固定的食物，为什么你偏偏爱吃人？你为什么如此不仁？我要向上告发你，告到掌管你命运的神那里。唉，那司命神啊，却不定你的罪。你的角张开，你的翅膀磨利，你的爪牙锋利如锋刃，让你能飞着捕食，吃人到了万里之外。吃人吃得满足了，天道终有报应。忽然有一天，你遇到洛阳的三河少年。贲戎发动机关，卞庄挥起拳头，佽飞挥动刀刃，裴旻拉弓放箭。他们击鼓鸣锣，张开罗网，竖起旗帜。你有角又怎能抵敌？有翅膀又怎能飞逃？他们割裂你的肉，剥下你的皮，把你的头浸在尿里，成为百兽的笑柄。永远告诫后来人：作恶不要长久，行善不要迟疑。谁若不信，就请看这首诗。