自宝庆之沅州祁顺 · 明邵阳西与桂阳通，踏破烟霞几万重。 石路湿如泥路滑，远山青比近山浓。 浮云出洞奔苍狗，枯树横溪卧老龙。 风雨经旬春未暖，弊貂羸马笑龙钟。 ♥ 0白话文译文从邵阳往西走，就能与桂阳相通，一路上踏破了重重烟雾云霞，不知有几万重。石头路面湿漉漉的，像泥路一样滑，远处的山颜色比近处的山更加青翠浓郁。浮云从山洞里涌出来，像奔跑的灰色大狗；枯树横倒在溪水上，像一条卧着的老龙。风雨连续下了十来天，春天还没有变得暖和，我穿着破旧的貂皮衣，骑着瘦弱的马，不禁苦笑自己这副老态龙钟的模样。