赠别吴子

宗臣 ·

问尔何年至,还能几日留。 尊开朱雁夕,心折紫萸秋。 岁月余孤鬓,关山任敝裘。 鱼竿如可饬,迟我狎江鸥。

白话文译文

问你是什么时候到的,还能在这里停留几天呢?傍晚在朱雁的映衬下摆酒饯行,深秋的紫萸让人心绪凄然。岁月流逝,只剩下我两鬓斑白,关山万里,任凭破旧裘衣相伴。如果那钓鱼竿还能整理好,就请等我一起与江鸥嬉戏。