北归至庐陵过州学前记认旧游叹同舍之半不在也曾丰 · 宋久落殊乡今始回，学门未改旧崔嵬。 交游髭鬓绿成白，斋馆檐楹朱上煤。 同舍无多登仕路，连年已半入泉台。 阍人怪我面尘土，不道功名心亦灰。 ♥ 0白话文译文长久流落他乡今日才归来，州学的门庭依然是旧时巍峨气象。往昔同游的朋友胡须鬓发已从青丝变成了白发，书斋的廊檐梁柱红漆也蒙上了尘埃。当年同窗本就没有多少人走上仕途，这些年来更已半数归于黄泉之下。守门人惊问我为何满面尘土风霜，他怎知道追逐功名的心早已如同死灰。