种菜

陈振家 · 当代

凿破天荒营一田,功夫仍效结绳前。 烧畲挖土和灰种,挪石移桩带火填。 青豆初生雏鸟嘴,南瓜已见小儿拳。 兴来忙把稻人立,无使馋禽流口涎。

白话文译文

开垦出一片荒地来种菜,干活的方式还像远古结绳记事时那样原始。烧荒、挖土、拌着草木灰播下种子,搬开石头、移走树桩,用火把把地填平。青豆刚长出的嫩芽像小鸟的嘴巴,南瓜已经结得有小孩拳头那么大了。兴致来了赶紧把稻草人立起来,不让贪吃的鸟儿馋得流口水。