奉饯外舅之襄阳
外舅襄阳去，江南草绿时。
夕阳沙上酒，旧雨卷中诗。
云断吴天隔，舟行楚岸移。
浩歌明月上，长啸远风吹。
到想春将尽，居应地最宜。
鹿门深草木，汉水净凫鹥。
庞老神仙宅，羊公德政碑。
览奇应有作，感旧莫生悲。
六矢男儿事，千金贾客赀。
此行虽特达，早发故园思。
白话文译文
外舅将往襄阳去，正是江南草绿时。夕阳下沙头饯别酒，旧雨重逢诗卷里。云断吴天相隔远，舟行楚岸渐移。放歌明月升天际，长啸随风远吹去。想到抵达时春将尽，居留之地最相宜。鹿门山深草木茂，汉水清浅凫鹥栖。庞德公的隐逸仙居，羊祜的德政碑石。览胜应有佳作咏，感怀旧事莫伤悲。男子当如六矢志，商贾千金不足惜。此行虽显赫不凡，早发故园思念情。