归剡 其四

释行海 ·

流水东流竟不回,已将心事作寒灰。 窗前白鸟寻常过,篱下黄花寂寞开。 玉佩金鞍浑是梦,凤箫龙管只堪哀。 多时不得中原信,暮雨西风雁自来。

白话文译文

江水奔流东去终不回头, 心中念想早已如寒灰沉寂。窗前白鸟日复一日掠过, 篱下秋菊兀自寂寞地开放。往昔佩戴美玉、身跨金鞍的岁月仿佛一场幻梦, 凤箫龙管的华美乐音如今只引人哀伤。许久没有收到故土中原的消息了, 唯有暮雨中西风里,孤雁自顾自地飞过天边。