梅花三首
山边水边人独行,冷蕊疏枝仄岸横。
清役吟魂寒次骨,一天霜霰月微明。
低回似艳原非艳,髣髴闻香不当香。
亭亭素手临流水,脉脉贞心对夕阳。
姑射翛翛物外人,清标曾不涴缁尘。
祇应领得东皇意,不管群芳烂熳春。
白话文译文
山边水边,一个人独自走着。寒冷的梅花,稀疏的枝条,歪斜地横在岸边。清冷的风霜折磨着吟咏的诗魂,寒意透骨,满天飘着霜雪冰粒,月色微微发亮。低回婉转的姿态,看似艳丽却并非艳丽;仿佛能闻到香气,却又算不上真正的香。亭亭玉立,如同素白的手伸向流水,脉脉含情,一颗坚贞的心对着夕阳。姑射山上的仙人,超然世外,清高的风姿从不沾染尘世的污浊。她只应领会了春神的意旨,哪里去管百花在春天里烂漫盛开呢。