与众宾游城西园亭作二首 其二
嘉宾既咸集，徒御何辉煌。
逶迤度飞观，置酒临回塘。
长渠激芳流，曲岸披丛篁。
齐瑟列前楹，秦筝鸣后堂。
燕姬发皓齿，越女呈红妆。
清音振林木，妙舞协宫商。
觥筹互交错，四座咸慨慷。
夜阑更秉烛，雕辇随风翔。
明月出云间，列宿正纵横。
四序忽若驰，行乐安可长。
申章纪良晤，无为歌太康。
白话文译文
嘉宾们已经全部聚集，随从的车马多么辉煌。曲折地登上高高的楼阁，在弯弯的池塘边摆开酒宴。长长的水渠激起芬芳的流水，弯曲的岸边披拂着丛丛翠竹。齐地的瑟排列在前柱间，秦地的筝在后堂演奏。燕地的歌女露出洁白的牙齿，越地的美女展现红艳的妆容。清亮的歌声震动了林木，美妙的舞姿配合着乐曲节拍。酒杯和酒筹相互交错，满座的人都慷慨激昂。夜深了还点起蜡烛，雕饰的车驾随风轻快奔驰。明月从云间升起，天上的星宿正纵横排列。四季忽然像飞驰般过去，行乐怎能长久呢。写下这首诗记录美好的聚会，不要歌唱那过分的安乐。