送李德馨司训饶州

吴俨 ·

白也诗豪复酒豪,云孙今日更风骚。 朝成百韵才犹郁,暮饮千觚兴转高。 禄可代耕宁怨薄,职当授业敢言劳。 秋风彭蠡洲前醉,笔底翻翻滚翠涛。

白话文译文

李白既是诗豪也是酒豪,他的后代如今更是才华横溢、风度翩翩。早晨写成百韵诗还觉得才思未尽,傍晚畅饮千杯后兴致更加高昂。俸禄虽薄但足以代耕田之劳,何必抱怨;职责是教书育人,怎敢说辛苦。秋风中在彭蠡洲前醉倒,笔下的文采如翻滚的翠涛般汹涌澎湃。