目云
思盈列岫中，目往烟云外。
何当绝顶游，时与天光会。
我意日餐霞，馀身亦假蜕。
阆风梦里来，即眼浮心肺。
持此聚熊魂，片形为我绘。
旦夕倚青冥，飙轮或可丐。
所希玄象明，永濯昏途眛。
人生枉用勤，驹影如飘带。
安知神理微，苟慕虚荣大。
前兹不足言，今乃识其最。
白话文译文
我的思绪盈满在层叠的山峦之间，目光却投向烟云之外。何时才能登上绝顶畅游，时常与天光相会呢？我的心意是每日餐食云霞，剩下的身躯也如同蝉蜕般脱去凡俗。阆风仙境从梦中飘来，就在眼前浮现，触动心肺。凭借此情凝聚起雄浑的魂魄，让片片形影为我描绘。朝夕依傍着青天，或许能求得飙风之轮。我所希望的是玄妙的景象明朗，永远洗涤昏暗迷途的蒙昧。人生白白地勤劳奔走，光阴如白驹过隙，像飘带一样易逝。哪里知道神理如此微妙，如果只是贪慕虚荣的盛大。以前那些都不足挂齿，如今才领悟到最根本的真谛。