杂诗 其二

卢青山 · 当代

绝顶生孤松,眼底有四海。 长枝接苍穹,飓起浩澎湃。 君看脚畔荆,蓬勃身躯大。 欲满千顷山,独佔谷与濑。 推挤松树根,未值一顾睐;夙志在高远,岂屑争蜗界。

白话文译文

山顶上生长着一棵孤独的松树,它的眼底容纳着四海。长长的枝条连接着苍穹,飓风起时便掀起澎湃的浪涛。你看它脚下的荆棘,蓬勃生长,身躯粗壮,想要占满千顷山峦,独自占据山谷与溪流。它们推挤着松树的根基,却连松树的一瞥都不值得。松树一向的志向在高远的天空,哪里会屑于在蜗角般的小世界里争抢呢?