再游凤凰山寺

程公许 ·

人生出处岂前谋,岁一星周再此游。 世故鼎来忧似海,壮心空在鬓先秋。 戎车拥路抽身去,僧钵分香劝我留。 扰扰战争何日定,从前变灭几浮沤。 西康州隔暮云边,风去不来今几年。 神眷此山良有以,客行何恨独潸然。 瑞图那复来阿阁,王泽何当复下泉。 定慧光中祈印證,等慈心与佛齐肩。

白话文译文

人生际遇岂是预先能安排,岁月如星一转我又来此重游。世间变故骤然涌来忧思如海,雄心犹在却已两鬓先秋。战车阻塞道路我抽身离去,寺僧分香留我多作停留。纷乱战争何时能平定,古今世事如水面泡沫时灭时有。西康州隐在暮云那边,故人一去不来已有数年。神灵眷顾此山确有深意,独行客何必怅然泪流。祥瑞再难降临宫阙,皇恩何时能泽被民间。在定慧光中祈求心印验证,愿慈悲心与佛比肩。