送海刚峰大理祭告南海兼归省
北宸分使节，南斗焕星精。
礼为怀柔重，恩先海渎清。
暂辞螭陛出，言指雁城行。
杨柳牵离思，芙蓉引去旌。
风云万里意，歧路十年情。
粤水今龙跃，朝阳昔凤鸣。
馨香神尽格，禋祀典初成。
跂尔瞻铜柱，悠然望玉京。
且承萱幄喜，矧是锦衣荣。
莫久淹乡国，遄来答圣明。
白话文译文
朝廷派遣使节前往南方，南斗星闪耀着璀璨的光芒。礼仪重在安抚远人，君恩先使海河澄清。暂时离开皇宫的玉阶，踏上通往雁城的行程。杨柳牵动离别的愁思，荷花引领着远行的旌旗。万里风云寄托着远行之意，岔路分别已有十年深情。如今粤水如龙腾跃，往昔朝阳有凤鸣和鸣。馨香祭品使神明降临，祭祀典礼刚刚完成。我踮脚望你远眺铜柱，悠然目送你遥望京城。暂且享受母亲堂前的喜悦，更何况是锦衣还乡的荣耀。不要长久停留在故乡，速速归来报答圣明的君主。