惜秋华 其三 七夕
露罥蛛丝，小楼阴堕月，秋惊华鬓。
宫漏未央，当时钿钗遗恨。
人间梦隔西风，算天上、年华一瞬。
相逢，纵相疏、胜却巫阳无准。
何处动凉讯。
听露井梧桐，楚骚成韵。
彩云断、翠羽散，此情难问。
银河万古秋声，但望中、婺星清润。
轻俊。
度金针、漫牵方寸。
白话文译文
露水悬垂蛛网银光泛，小楼阴影随月渐西沉，秋意惊醒了花白鬓发。宫中更漏未尽天未明，当年钿钗定情空余恨。人间思念被西风阻隔，料想天上光阴如一瞬。纵使相逢时渐显疏离，犹胜过幽冥无凭的相会。何处传来凉秋的声息？听井边梧桐滴露淅沥，如《楚辞》低徊成韵。彩云已散、翠羽飘零，这般深情向谁询问？银河倾泻万古秋声，遥望中见婺女星清润晶莹。那轻盈俊俏的绣娘啊，正引线穿针，不经意撩动深藏的心绪。